国際交流プラザ外国人のためのセミナー
「日本の伝統文化体験～かきぞめ～」
「書き初め(かきぞめ)」とは、新年に初めて毛筆で文字や絵を書く行事のことです。日本には、昔から1月2日にめでたい文字や詩などを書き、字の上達を願う習わしがあります。
日本の伝統文化の書き初めを体験して、新年の思いを言葉に込めて表現しましょう！
✿日時 2018年1月15日(月曜日) 13:00～15:00
✿場所 まちづくり協働センター 多目的ホール1
✿定員 外国人15人（応募者多数の場合は抽選）
✿費用 参加無料
三田市まちづくり協働センター
兵庫県三田市駅前町2−1 キッピーモール6階
三田市国際交流協会
TEL 079-559-5164
FAX 079-559-5173
Mail office@sia-japan.org
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■International Plaza Seminar for Foreign Residents
“Let’s enjoy traditional Japanese culture, Kakizome!”
Kakizome is a traditional Japanese practice of writing some words or drawing pictures using brushes on January 2nd. Shall we express our hope for the coming new year by trying this Japanese custom, Kakizome?
✿Date and Time＝January 15th (Mon) 2018 13:00〜15:00
✿Place＝Sanda Public Community Center Multi Purpose Hall 1
✿Target＝Foreign Residents (up to 15 people)
※If the number of applicants exceeds 15, participants will be chosen by lottery.
✿Lecturer＝Representative of Shuhoukai Morimoto Kyuryu
✿Application＝Fill in an application form at the top and apply by Telephone, FAX, E-mail(We may not offer a prompt reply) or at the counter.
※Childcare will be provided. Reservation for the service is accepted until January 19th (Tue).
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■国际交流PLAZA为了外国人的讲座
“日本传统文化体验～新春试笔”
新春试笔就是新年第一次用毛笔写文字或是绘画的活动。1月2日写有意义的文字或诗，有祈愿自己的字有所进步的说法。您不来体验一下日本的传统文化～新春试笔吗？用书法来表达您新年的想法。
✿日期＝2018年1月15日(星期一) 13:00～15:00
✿地点＝三田市公共会堂中心 多目的大厅1
✿定员＝15名(应征多数时抽选)
✿讲师＝森本 九龙 众萌会代表
✿报名＝请利用上边的报名表，电话・Fax・E-mail・窗口报名。
※有托儿服务(需要事先问讯)。用电子信申请时，有可能不能及时回复，敬请谅解。
コメント