お茶の世界を覗いてみようLet’s look into the world of tea Ceremony【バイリンガル表記】

ニュース・新着情報
スポンサーリンク
スポンサーリンク

茶道って外国人にも人気ですが、日本人でもきちんとお作法できてる人って案外多くないのではないでしょうか。
作法やその意味を知ることで、お茶のお世界は更に深く楽しめます。
今回の国際交流協会の企画は、そんなあなたのためのイベントですよ。


三田市国際交流協会・国際理解講演会
日本の代表的な伝統文化「茶の湯」
やさしい英語と日本語で学び、世界へ発信しませんか。
茶道は日本の代表的な伝統文化です。静寂の中、お茶を点ててふるまう、そして頂くという
所作に相手を思いやり感謝する気持ちが込められています。教育や社会において国際化が進む中、
あなたの日本人としてのアイデンティティを高め、世界へ発信しませんか。


日時:平成29年11月12日(日)開場12:20開始13:00~16:00

※12:20~茶道入門ビデオ(20分)を上映します
場所:三田市まちづくり協働センター
兵庫県三田市駅前町2−1 キッピーモール6階
講師:裏千家学園 ブルース・整一・濱名(宗整)氏
内容:ハワイ出身の講師による指導で、初歩的な所作などを中学生レベルの
英語と日本語で学びます。他にもみどり会によるプレゼンテーションなど
興味深い内容です!

対象:中学生以上(茶道未経験者もお気軽に!)
参加費:お抹茶・和菓子付き
中学生~大学生 500円 ※小学生以下は入場できません。
一般 1,000円 ※若い力を育てるための御厚情を賜りたくお願いします。
申 込:10月3日(火)~11月3日(金)先着100名  
氏名、電話、年齢、を明記の上 下記まで。 電話、ファックス、窓口にて受付。



三田市国際交流協会
TEL 079-559-5164
FAX 079-559-5173
Mail office@sia-japan.org


For beginner Tea gathering in English
Drinking tea is a part of Japanese culture. Join us , and you will have a chance to learn
the manner at the tea ceremony as well as Japanese way of consideration for others.

Date/Time: 2017 Nov. 12 (Sun) Open(12:20) Start 13:00〜16:00
Place : Sanda Public Community Center Multipurpose room
Instructor: Bruce Hamana (Urasenke school)
Content: Tea ceremony manner for beginning level ( in easy Japaneses and English)

Urasenke school students from abroad「Midorikai」 will join us.
Target: Junior high school students or older
(People with no experience will be welcomed.)
Fee: University students or younger 500yen
Others 1,000yen (Green tea and sweets are included)

Application:Oct. 3(Wed)〜Nov.3 up to 100 people
(first-come-first-served basis)
Please let us know your name, telephone number, and age.
《Application, Contact》
Sanda International Association
(2-1 Ekimaecho, Sanda City, Kippy Mall 6F)
TEL: 079-559-5164
FAX: 079-559-5173
E-mail office@sia-japan.org
Acceptance: From 10:00 to 17:00
㏋→http://www.sia-japan.org/

コメント